In an article on XBOX.com a list of games that are backwards compatible as of today was release. Halo Reach is one of them!
All you need to play is the Halo Reach disc. As for bringing your achievements and game saves along, IIRC, you have to do a cloud save first. I’ll check into that to be sure.
Heard it had issues running on the Xbox One though.